Encuentran en Escocia cartas inéditas que José de San Martín envió desde Bruselas en 1827
De las cinco cartas halladas en la Universidad de Aberdeen, sólo una fue transcripta hasta ahora. En ella, el Libertador de América destaca a su ex camarada William Miller, un general inglés de las guerras de independencia, a quien dedica saludos y un reconocimiento especial por su valentía.
El archivo de la Universidad de Aberdeen sacó a la luz cinco cartas manuscritas de José de San Martín dirigidas a James Duff, IV conde de Fife, militar británico con quien el Libertador mantuvo una amistad duradera desde la campaña de los Andes. Los documentos ofrecen un retrato íntimo y humano del prócer en sus años de retiro europeo.
Una voz desde Bruselas
La más significativa está fechada en Bruselas, 19 de marzo de 1827. En ella, San Martín le presenta a Duff a un viejo camarada: el general William Miller, al que describe con admiración como un “hombre bravo y honrado”. Y agrega con énfasis:
“América le debe no poca parte de su independencia por la sangre derramada en sus campos de batalla”.
Ese gesto de reconocimiento muestra la gratitud del Libertador hacia los extranjeros que ofrendaron su vida en las guerras de independencia.
Retrato de un San Martín cotidiano
Las cartas también revelan detalles íntimos y casi domésticos. San Martín cuenta que pasaba los veranos viajando y los inviernos instalado en Bruselas, se burla con ironía del paso del tiempo —“voy a pasar mi 48ª Navidad”— e incluso incluye unos versos en francés. Con sencillez, envía saludos al pueblo de Banff, la localidad escocesa cercana al castillo de su amigo Duff.
La transcripción y el hallazgo
Los investigadores que transcribieron y publicaron los textos destacaron el tono cálido y personal de un San Martín que suele ser presentado en los manuales de forma solemne y distante. En una de las cartas resume su admiración por Miller con una frase que condensa su espíritu:
“V. ama mucho a los hombres bravos y honrados. He aquí en dos palabras la apología de mi amigo el General Miller”.
¿Quién fue William (Guillermo) Miller?
William Miller —más conocido en Sudamérica como Guillermo Miller— fue un militar británico que se incorporó a la causa revolucionaria de José de San Martín en 1817. Participó activamente en la liberación de Chile, incluidas las victorias en Maipú y la defensa de Valdivia, y luego en las batallas decisivas del Perú como Junín y Ayacucho, donde su caballería fue clave para sellar la independencia americana. Fue ascendido a mariscal del Ejército del Perú, recibió la Legión al Mérito chileno y la Orden del Sol peruana, publicó sus memorias en Londres y terminó su carrera entre labores diplomáticas, falleciendo en Lima en 1861.
Importancia histórica
El hallazgo confirma que, incluso en el exilio, San Martín mantenía lazos activos con las élites militares británicas y buscaba que los héroes de la independencia americana fuesen reconocidos en Europa. Al mismo tiempo, humaniza su figura: lo muestra preocupado por su vida cotidiana, consciente del paso de los años y nostálgico de los vínculos forjados en la guerra.
Para la historiografía argentina, estas cartas representan un testimonio de primer orden sobre los años posteriores a la epopeya libertadora. En un país donde el debate histórico suele ser capturado por el relato estatal, rescatar la voz directa de San Martín es un antídoto contra la manipulación política: devuelve al prócer su dimensión humana, real y cercana.
Compartí esta noticia
